缅甸明信片:奥威尔闪回

日期:2017-09-01 09:01:04 作者:戴贮 阅读:

<p>当我不久前在仰光报道“缅甸春天”(订阅者可用)时,我遇到的任何人似乎都比政治变革的迹象更加充满活力,而不是缅甸记者</p><p>几十年来,直到去年缅甸的军事独裁政权开始解体,当地记者在审查制度下工作,即使按照专制标准也很勤奋:信息部新闻审查和登记部门不仅将红笔应用于新闻,而且还有童话故事和中奖彩票和占星术</p><p>据保护记者委员会称,去年,缅甸在世界五大新闻报道中延长了四年的统治时期</p><p>报纸编辑曾向我展示了审查制度的运作方式</p><p>他递给我一张四英寸的纸叠,这是他最近一批来自审查员的拒绝,每一页都标有红色墨水圈,围绕着令人不快的短语</p><p>典型的剪辑:将首都Naypitaw的建筑与平壤的建筑进行比较</p><p>同样受到审查:“审查”这个词</p><p>因此,今年年初,当审查部门负责人U Tint Swe开始宣称自己是一只恐龙时,很难知道要相信多少</p><p> “明年这个时候,”他在3月告诉缅甸记者,“如果你想看到审查,不要来缅甸,去中国</p><p>”(中国大使馆抱怨道)</p><p>检察官似乎是6月份,当我们让议会和政府致力于民主进程时,审查制度如何能够在同一时间发挥作用</p><p>当然,他是正确的,而不是任何人都希望他成为民主进程</p><p>一个指出来的</p><p>甚至审查机构每天执行任务的建筑物似乎也准备灭绝</p><p>外面的标志变得如此肮脏,当我4月份访问时,“o”悬挂在“信息”的底部</p><p>然而,在提醒缅甸的变化可能是多么脆弱,政权的本能是思想控制仍然不规律地解雇</p><p>今年3月,一位着名的占星家预测,今年该政权不会给予新闻界充分的自由,而且,在任何新闻报道中,审查委员会都会迅速敲响占星家的评论</p><p>更严重的是,政府让人们知道它打算紧紧抓住新闻界</p><p>在官员承诺关闭审查委员会两个多月之后,它持续了两周,并且两周前它暂停了两个期刊 - 语音周刊和特使 - 的出版,因为他们违反了未指明的“规则和条例”</p><p>记者反对;他们组织反对停赛的集会,并穿着T恤,穿着T恤说“停止杀戮新闻”</p><p>然后让所有人惊讶的是,国家放弃了,同意让他们恢复出版</p><p>然而,更多的麻烦仍然存在:上周五,政府宣布成立缅甸核心新闻委员会来监管媒体</p><p>没过多久,编辑Thiha Saw发现,正如他所说,新机构“看起来将会取代审查委员会的任务</p><p>”记者再一次反叛,再一次,国家放弃,同意推迟理事会的组建,直到达成谅解为止</p><p>从某种角度来看,所有这些来回都是奇怪的鼓舞人心的;在旧制度下,没有人会批评审查委员会,更不用说反对街道了</p><p>但它也提醒人们,新政府采用了更多的自由词汇而不是它的精神</p><p>在缅甸时报,5月份,即将离任的审查部门负责人U Tint Swe概述了他对未来的看法,那时“违反我们规则”的出版商将不会被视为罪犯,而是在民事诉讼中被起诉</p><p>然后,在奥威尔几乎没有改进的短语中,他补充道,“所有公民都有权写出他们相信和思考的东西,但不一定要分发它</p><p>”摄影:Ian Teh</p><p>有关缅甸的更多信息,请查看此#iframe :( http: