牙买加的前P.M.打开关于可口可乐逮捕,引渡

日期:2017-07-01 18:01:11 作者:谷梁撇镀 阅读:

<p>那是2009年8月,当时美国首次要求引渡牙买加毒枭克里斯托弗“杜杜斯”可口可乐在他被捕前的一年多时间里,2010年6月延迟导致外交危机和最血腥事件之一在牙买加的历史上,可口可乐在自己的城市里,在金斯敦所谓的驻军社区之一,在当地人的控制下在政治上同质化的飞地内,5月23日,在整个金斯敦的零星枪战和警察局的焚烧之后,牙买加安全部队他们用装甲车和直升机进行了艰苦的训练他们在居民区发射了迫击炮,这些​​居民区仍然有成千上万的平民,其中至少有73人在行动中丧生</p><p>许多人似乎都是手无寸铁的人,他们被围捕后被屠杀</p><p>邻居已经得到控制正如我在12月份对该杂志所报道的那样,美国国土安全部通过了情报对牙买加部队的监视飞机美国参与行动的全部程度仍然不明确在这个混乱的中心是牙买加当时的总理布鲁斯戈尔丁,他也代表蒂沃利花园成为国会议员戈尔丁花了几个月推迟引渡请求他党聘请了一家华盛顿律师事务所游说反对它戈尔丁坚持认为他原则上是行事,美国用来指控可口可乐的窃听证据在牙买加法律下是非法的但是很多人都认为可口可乐对戈尔丁和牙买加有影响力即将成为毒品国家,牙买加军队的前负责人哈德利·勒温已经提出,当引渡请求最终通过时,戈尔丁政府将这一消息泄露给可口可乐,让他有时间集结他的部队戈尔丁辞职在2011年10月,我在报道原始故事的同时做了几次尝试与他联系,并没有收到我发给Gol的回复我今年夏天早些时候回到牙买加的时候发了一封电子邮件,当他同意接受采访时感到很惊讶这是他上任以来对杀人事件的第一次公开评论我们在客厅里讲了一个小时,过了一杯果汁来自Bombay的芒果树在金斯敦的山上遮住了他的家</p><p>这次采访的编辑长度和清晰度,一个问题和答案来自后续电子邮件你觉得在逮捕手术期间出了什么问题可乐</p><p>很难说有很多人被杀害我很明显,其中一些被杀的人本身并不是枪手,没有面对安全部队,73人中有多少[被杀]属于这一类,与那些在武装冲突中与警察打交道的人不同......因为那种情况也发生了我所说的居民的报告说,一些被杀害的人是以冷血的方式谋杀我去了一所房子,例如,母亲失去了两个儿子的地方 - 你可能也去过那所房子,她带我进了房间,告诉我他们被跪下的地方所以我告诉了什么,我看到的是什么深入调查是必要的美国政府一再表示,这是牙买加安全部队进行的牙买加行动是否准确</p><p>我要求美国当局为我们提供空中监视我当时想到的是我在地面上发生的事情的卫星图像我没有进入技术细节我只是问美国大使她的政府是否能够提供一些有助于安全部队管理行动的航空情报在行动期间,蒂沃利花园内有美国人员吗</p><p>不,我从来没有被告知他们在那里我没有这样的知识你是什么样的报告,作为总理,在整个事情正在进行中从地面开始</p><p>我会得到安全部队的定期报告我会得到一份关于当地情况的日常书面简报 - 他们取得了哪些成就,他们遇到了什么困难你是否了解他们的交往规则是什么,或者他们的参数是什么</p><p>不,这是一个操作问题,根据法律,我没有权力或管辖权 但这是一次非常严肃和历史性的行动 - 它是作为总理,你是否参与了它的细节</p><p>他们[安全部队]受制于规则,法律和宪法,因此,如果在执行某项违反人权的违法行为的情况下,他们将被追究责任</p><p>我们不知道公设辩护人的调查将会是什么,我很惊讶它没有被提交当提交时,他可能会将这份副本提交给公诉机构的主管,提交议会,我们必须从那个阶段看出是否存在应该提出任何刑事指控的基础</p><p>显而易见的是,安全部队在规划和展开Tivoli行动期间面临对国家权威的严重挑战你在安全部队的最新消息中听到了哪些内容可以解释这些关于法外杀戮的指控</p><p>我从安全部队收到的任何报告或简报都没有承认任何非法[或]法外行为他们总是会保证所有可信的指控或指控都会得到及时彻底的调查</p><p>经过几个月的挑战美国引渡请求的合法性可乐,你突然扭转了你的立场牙买加有很多关于是什么导致你改变主意的猜测你能否在那个时候阐明你的想法</p><p>我在那个星期天早上[5月23日]会见了安全部队负责人</p><p>他们向我表示,他们的情报告诉他们,该地区有大量的军械库和武装人员 - 不仅在蒂沃利,而且相邻区域 - 并且他们正在努力防止安全部队进入该地区的任何企图[安全部队]向我建议,为了确保他们能够有效地恢复法律和秩序,需要紧急状态你是否经历过在此期间美国的外交压力</p><p>好吧,我没有什么不寻常的意思,美国在引渡可口可乐方面有很多压力而且你有一段时间都在拒绝处理引渡 - 是的,有没有但是没有关于安全部队进入的压力蒂沃利公园进行操作,没有具体 - 但有一次你改变了你的立场,并说引渡令将被签署和处理嗯,那是因为该国陷入危机,政府陷入危机,我必须作出决定我必须决定是否 - 因为我认为所使用的过程是错误的,这是违反我们的法律和我们的宪法,它正在设置一个危险的先例 - 我感到更广泛的利益如果有人认为你的手臂在这段时间被美国政府扭曲了,那么这种看法是错误的吗</p><p>这是错误的美国从这个可口可乐问题的开头就明确表示将焦炭引渡到美国是一个至关重要的问题 - 而不是在Tivoli的运作发生的时候,他们从一开始,他们非常重视可口可乐的引渡你可能知道,我们对他们说:“你使用的过程是错误的”我们的宪法中有一条规定保障通信隐私的权利,例如:电话会议议会通过了一项允许被删减权利的法律,只要某些事情得到满足必须有合理的怀疑,为了公共安全,追捕犯罪分子等必要,但议会在允许的情况下是如此谨慎议会说:“在你能做到这一点之前,你必须先去找最高法院的法官,陈述你的案子,然后让法官批准”所以你的argum是程序我们对美国说:“这些是违规行为我们不能遵守这些违规行为我们将暂停引渡请求,我们不会拒绝[它]我们会坚持它我们只是要求你发送一个符合我们的法律和我们的宪法的新要求“一年来,我们一直把它放到美国当局,而美国则是聋子 他们不准备支持任何关于这个过程是错误的建议;除了“让我们喝可乐”之外,他们还没有准备好支持任何其他事情</p><p>这就是他们的立场现在,我认为这是错误的我认为这是对一个国家的欺凌而且我处于困境,因为可口可乐与我的选区联系在一起如果可口可乐与其他社区无关,如果可口可乐不是作为牙买加工党的支持者,我认为我们不会有这个问题因为牙买加过去曾因技术原因拒绝引渡请求所以我们不会遇到这个问题我们因为这种联系而遇到了这个问题而我的困境是你如何可信地对人说:“我站在原则,我站在我们的宪法上,我站在我们的法律上,我的誓言要求我忠实地坚持,“没有人愤世嫉俗地说,”嘿,你这样做是因为这个人是连接“然后我们犯下的一个重大错误就是参与[华盛顿律师事务所]马纳特[菲尔普斯和菲利普斯]马纳特获得了五万美元的付款,以协助牙买加政府解决引渡危机你能说钱在哪里来自</p><p>它来自[牙买加工党]的贡献者但是哪个贡献者呢</p><p>既然如此,我不会透露我不想让那个贡献者被贬低,因为当那个贡献者做出这样的贡献时,那个贡献者甚至不知道它是什么贡献只是一个长期的贡献者被党的财务人员接触的党,他同意做出这个贡献你能否说贡献者不是可乐或与他有联系的人,或者不是另一个人或与他们有关系的人</p><p>这些资金的来源与可口可乐或他的任何人无关可口可乐有多强大</p><p>他在社区[西金斯敦]是强大的,特别是在年轻的失业者中有些人说他的权力在全岛范围内他有影响力他是一个恩人,他在受益于他的人中得到了支持有怨恨西金斯敦的大量公民可乐,但它总是被静音他们甚至害怕表达它;他们会私下跟你说话,但是他们在听到其他任何人时都不会说任何话作为代表可口可乐影响力很大的地区的国会议员,你是如何管理他与他的关系的</p><p>很难我自2007年12月以来没有和可口可乐谈过,我只是将自己的活动与他们正在做的事情隔离开来</p><p>他们开发了一个社区活动,比如体育项目,回到学校的款待,圣诞节礼物等等</p><p>他们做了他们的事情我做了我的我会做我的返校,我的体育项目,他们做了他们的他们并没有找你出去你没有找他出去</p><p>不,这一切都是因为你可能感兴趣的一件事2007年12月,我收到的信息是警察正在寻找的人......他们藏在西金斯敦......现在,可口可乐对这些人有足够的影响力在他不知情的情况下不太可能进入蒂沃利花园我用非常清楚的话语向他派遣了一名特使,如果这些人在社区中被窝藏,那将会使整个社区面临风险,因为如果安全部队要进入寻找这些人的社区,有可能发生对抗,有可能无辜的人被杀</p><p>我从他那里得到的信息是:“不,西金斯敦没有这样的人”警察进行了以后的某个行动,在那个行动中,我想,有些人被发现,有些人被人看见,其中一些人逃脱了我感到被背叛,因为我在寻求保护在我看来,他正在设法保护这些来自外面的罪犯而且因为那个......我基本上把他关掉了,我基本上说,“我将与他和他的手术无关,因为如果我不能确保遵守旨在保护社区公民的简单事项,那么我将与他无关“那是我的立场 在剩下的时间里,直到他被引渡的时候,我没有看到他,我没有和他讨论你有没有听说过这些从[美国国土安全部]飞机上拍摄的视频</p><p>仅通过您的报告您知道吗,牙买加政府是否有这些视频</p><p>我不知道当然,在我参与的时候我没有意识到他们你从来没有给过任何视频不,不,当你做完你的文章并且公开后,我才意识到它们公共辩护人是否应该有这些视频视频现在</p><p>我不知道,我不能说......我认为政府不会简单地向美国政府发送一份普通照会,并要求提供这些视频,你认为这是他们的事情吗</p><p>应该做</p><p>我是这么认为的,是绝对的,绝对的,因为这有助于证实或挑战公共辩护人报告中提出的任何内容但我的理解是他们还没有要求 - 我不知道为什么他们不会在哪里看看牙买加和美国未来的关系</p><p>嗯,你需要把它放在眼前美国和牙买加之间的关系 - 事实上,美国与大多数(如果不是全部)其他加勒比国家之间的关系 - 自冷战结束以来已经有所减弱当时的关系基于地缘政治这种关系强烈建立在地缘政治的基础上,在整个拉丁美洲的共产主义扩张期间,特别是因为我们与古巴的距离很近,我们被视为一个关键的盟友</p><p>七十年代和八十年代,我们被视为反对共产主义接管加勒比海地区的一个避难所[例如,当时的总理先生]爱德华·西加是第一位从外国到白宫总统里根的官方访客 - 这就是关系的关系是冷战一旦结束,那地缘政治的意义几乎消失了,在那段时间里,这种关系变得更加正式,技术性更强</p><p>现在,关于定义这种关系现在是毒品贩运的议程上有很多,因为这影响了美国,这就是毒品最终会落到的地方,牙买加在毒品路线中间有点死了你对美国的看法怎么样</p><p>解决这个问题的方法</p><p>我不认为对牙买加有任何轻微的看法我认为牙买加和其他加勒比地区一样,有些人甚至会说拉丁美洲 - 或者说拉丁美洲大部分地区,如果我们包括墨西哥和哥伦比亚 - 刚刚因为我们遭受了苦难不再被视为对美国至关重要对于美国而言,自从那时起,自从铁幕崩溃以来,他们首先参与了中欧和东欧的相应发展,在共产党统治下现在正在接受民主等等,美国自然不得不转移其大量的注意力和资源来帮助那些国家</p><p>然后,在那之后,有9/11,有新的国际必须要打击的恐怖主义因此,为了公平对待美国,有一些紧迫的问题刚刚从加勒比地区转移了注意力我们很小......我听到你说的是,通过环境, SOMET兴奋 - “忽视”几乎就是我想说的是的,是的,是的,比尔克林顿试图当他与加勒比海的领导人会面时,给了他们一些承诺,这些承诺从未达到我们曾预期的总统奥巴马的程度,我们在特立尼达与他会面,作出了一些承诺随后由加勒比国家国务卿克林顿再次提出的加勒比安全倡议采取后续行动,这严重偏向于贩毒</p><p>例如,就我们的双边伙伴而言,这有点令人惊讶,委内瑞拉,通过Petrocaribe设施,也许是我们最大的单一捐助者目前对毒品战争的方法是最好的吗</p><p>为了使我们能够有效地对抗它,我们将不得不从教育,医疗服务和基础设施转移资金</p><p>因此,它需要的资源远远超过现有资源</p><p>美国和欧洲必须发挥更具决定性的作用,他们有提供更多的资源,因为我们不消耗药物这可能是我要问你的最重要的问题我访问过Tivoli花园,那里的情况大致相同 你们以前选区的人非常绝望他们中的很多人都不能支付他们的账单现在他们在需要的时候没有可乐可以找到一个男人告诉我,“年轻人很生气,你可以甚至相信,看到他们看到的东西这将再次发生它不会是七十人 - 这将是一千人'你对此有何回应</p><p>能解决这些深层结构问题吗</p><p>嗯,这是我们在牙买加面临的困境的一部分这个问题的答案不是讲义这不是制造项目这个问题的答案是通过改造他们的技能,培训,动员来赋予这些年轻人这些人权力</p><p>那种为他们创造机会的投资 - 部分公共,部分私有 - 但是你如何在国际经济危机和国际公正的教条中做到这一点,我们必须摆脱赤字,我们必须建立巨额盈余,我们必须减少借贷,减少债务这两件事情,它们是不相容的一些牺牲必须要做,但是一些绝望必须避免,希腊太大而不是要注意我们是如此之小,以至于我们不需要任何关注这是我们所面临的真正困难,因此,为这样的年轻人保持希望将成为这个以及任何未来政府的挑战在全球范围内发生的事情您是否曾探索过其他方法,例如将大麻合法化</p><p>我们看了它但是我们不能走得太远而且我们不能走得太远因为美国向我们说明我们在这个方向上所做的任何行动几乎肯定会导致取消认证而取消认定会带来可怕的后果取消认证资格</p><p>每年,美国总统都会发布一份已经取消资格的国家名单,这意味着这些国家在打击毒品方面做得不够,因此,你在技术方案,援助方案,甚至提高方面遇到了问题</p><p>商业资金你不想在那个被认证的名单上你有什么未来的计划</p><p>我退休了,我花了很多时间陪伴我的孙子......我有一些选择,但我已经决定花一些时间我需要休息时间,这就是我正在做的事情照片,总理布鲁斯戈尔丁,从2008年开始,